В спектакле «Русское варенье», поставленном режиссером Райхельгаузом по пьесе Л. Улицкой, чеховские цитаты рассыпаны щедрой рукой по всему тексту. Герои спектакля - потомки чеховских трех сестер и дяди Вани одновременно. Да и проблемы у них те же. Тут и рушащийся дом семьи интеллигентов, и его растерянные и беспечные обитатели, ничего не умеющие делать, кроме как рассуждать о жизни.
Главная героиня, утомленная жизнью Наталья Ивановна, слоняется по запущенному дому. Ее брат Дюдя, постоянно прикладывается к бутылке. Он вспоминает балерину Жизельку, ставшую любовью всей его жизни. Все персонажи стараются найти связи в генеалогическом древе своей семьи с Наполеоном и, рассказывая о ком-то из родственников, восклицают: «Он был знаком с Сарочкой Бернар и с Вовой Соловьевым…». В этих репликах, которые полушутливо и полусерьезно обыграли актеры, и скрыта суть всего происходящего. Эти люди не нашли себя в современном мире и пытаясь найти опору, утешаются знатным родовым прошлым, которого, наверняка, и не было в помине.